Duplicate single mono audio channels into dual stereo L/R output client-side.
🔒 100% Client-Side — Web Audio ChannelMergerNode