Normalize peak amplitude levels across audio channels client-side.
🔒 100% Client-Side — Web Audio API peak analysis