Embed SRT or VTT subtitles onto video tracks client-side.
🔒 100% Client-Side — HTML5 Video track element subtitle overlay